Омут (1 Сезон)

По детективному роману канадской писательницы Джоанны Сеймур / Johanne Seymour "Крик оленя / Le Cri du cerf" (2005). Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет взглянуть в лицо своему прошлому...Номинация на премию "Жемо" 2016 Академии кино и телевидения Канады художнику-постановщику за эпизод 5.